No exact translation found for تعديلات في النظام الأساسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تعديلات في النظام الأساسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The first option may require amendment of the statute.
    وقد يستلزم الخيار الأول إجراء تعديل في النظام الأساسي.
  • Adoption of changes to the Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
    ثالثا - إقرار التعديلات في النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
  • This will require an amendment of the Statute.
    وسوف يحتاج ذلك إلى تعديل في النظام الأساسي.
  • Amendment to the Financial Regulations and Rules of the United Nations
    تعديل في النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة
  • Required changes to the Staff Regulations and Rules
    التعديلات اللازمة في النظامين الأساسي والإداري للموظفين
  • Many of the recommendations of the Expert Group, however, fall within the purview of the Security Council and will require some modification of the statutes of the Tribunals.
    غير أن العديد من توصيات فريق الخبراء تقع في نطاق اختصاص مجلس الأمن وتقتضي بعض التعديل في النظامين الأساسيين للمحكمتين.
  • Any amendment to these statutes, and any change in the composition of its leadership or in its administration, must be brought to the attention of the above-mentioned authorities.
    وأي تعديل في النظام الأساسي لنقابة ما وأي تغيير في تشكيل إدارتها أو طريقة سيرها يجب إبلاغه إلى نفس السلطات.
  • We recognize that these steps will require amendments to the statute and the rules of procedure and look forward to receiving the proposed amendments from the Courts.
    ونقر بأن هذه الخطوات ستتطلب إجراء تعديلات في النظام الأساسي والقواعد الإجرائية ونتطلع إلى أن نتلقى التعديلات المقترحة من المحكمتين.
  • However, she apparently now accepts that a statutory amendment is necessary and that the best course of action would be to seek such an amendment.
    بيد أنه يبدو أنها توافق حاليا على الحاجة إلى إدخال تعديل في النظام الأساسي وعلى أن أفضل نهج يمكن اتباعه هو السعي إلى إدخال هذا التعديل.
  • Such proposals, which call for an amendment to the Tribunal's Statute, are presently under review by the Security Council, which seems to be considering them in a favourable light.
    ويقوم مجلس الأمن حاليا باستعراض هذه المقترحات التي تستدعي إجراء تعديل في النظام الأساسي للمحكمة، ويبدو أنه يميل إلى الموافقة عليها.